总监：咖啡 后期：普罗米修斯 大红 时间轴：没人 校对：陆修 翻译： 陆修 stuffedbun 翻译： 杜杜肚肚 夏棒棒
把头抬起来
他已经没有乳牙了
我估计他12岁了 甚至13岁了
米歇尔·菲力宾
米歇尔
您姓什么
姓什么
-赛达德 -赛达德
你有护照吗 入境签证呢
在家里 跟我的老板在一起
莱玛·贝克罗
谁是莱玛啊
-莱玛 你怀孕了吗 -是的
怀了多久了
七个月了
好的 明爱会会见你的
谁是泰吉斯·埃罗
埃塞俄比亚的泰吉斯·埃罗
你是泰吉斯吗
何以为家
法院开庭了
赞恩·哈吉
取下手铐 走向长凳
苏阿德和塞利姆·哈吉
是的
原告被拘留了
他现在没有手铐 让我看看你的手
另外他出席的律师娜丁·阿朗
被告也在场
塞利姆和苏阿德·哈吉
由他们的律师赛依德·塔梅尔代表
你知道自己为什么在这吗 苏阿德
是的 我知道 法官大人
为什么
我知道我的儿子正在监狱里服刑
但是我不知道为什么我们又被拖进来
我们谁都不是 有人摆布我们
你是在赞恩的审判中被传唤的目击者 对吗
是的
而且你作证了是吗
是的
而现在你是被告
你知道为什么赞恩被判有罪吗
赞恩因为一些小事情惹了麻烦
-小事情吗 -他被判了五年的刑
小事情吗
所以
你多大了 赞恩
我不知道 你问他们
法官大人 赞恩在出生时没被登记
也从未在国家登记过
虽然他的父母不知道
他准确的出生日期
但这里是医生的报告
证明事情发生时赞恩在12岁左右
所以他12岁左右吗
的确如此
赞恩 你住在哪
鲁米耶未成年监狱
你在6月15日被捕 此后一直服刑
你知道为什么吗
因为我用刀捅了个狗东西
你捅了个人吗
对 一个狗东西
真的吗
你确定吗
法庭禁止喧哗
你都惹了什么麻烦
上电视 上报纸 还从监狱里打电话出去
-你知道你为什么在这里吗 -知道
为什么
我想指控我的父母
你为什么想指控你的父母
因为他们把我带到了这个世界
早上好
曲马多是一种镇痛药 长期服用易成瘾 多被当作廉价毒品进行交易 我想要两盒曲马多
你需要有处方
-这是给谁买的 -我妈妈
她为什么不能来
她的胃做了手术
她的背摔坏了
-她的医生开了这个处方吗 -是的
你父亲为什么不能来
他瘫痪了
-夫人 你来这里看望谁 -我儿子
-他叫什么名字 -易卜拉欣·哈吉
-易卜拉欣·哈吉吗 -对
-苏阿德阿姨 -在这
马苏德 是你吗 你怎么样
你怎么样 我亲爱的
我的儿子易卜拉欣跟你在一起吗
没有 他们把他带到另一个牢房了
她在叫你呢
跟他说再见
跟你的表哥说再见
你的兄弟们都跟你在一个牢房吗
对 都在
愿上帝保佑你
我们把价格提到15美金一口
我们的手都被泡烂了 拧拧就出水
我们的“袜子果汁”要花费两磅多肉的价钱呢
我为你骄傲
快点
-我们明天有考试吗 -自己看课表
这是给你妈妈的
这是给可爱的萨哈尔的
我想她
甘草和拉面
谢谢你
再见
阿萨德的爸爸是个笨蛋
当他往水箱里灌水的时候
我们都被他破水管弄湿了
那个傻子把这个当礼物吗 就这个耗子窝
萨哈尔
这算不上房子
就是个猪圈
出去 你会把自己电死的 该死
这破地方 还不如住路边上
那地方还大呢
赞恩 这些菜怎么都烂了
你又把阿萨德弄哭了吗
赞恩 他没给你甘草和拉面吗
天还没亮呢 别叫我
快起床吧懒东西
这个果汁是最好的 别再喝别家的啦
萨哈尔 跟我过来
你的短裤上为什么有血
血在哪
快点 趁没人看见
还记得你的朋友阿丽亚怎么了吗
当她妈妈发现他们把她锁在家里时
那只大猪过来抓她
妈妈会不想要你的 她会把你扔在街上
-她会把你给阿萨德 -但是阿萨德人很好
他是个混蛋
他给我甘草和拉面
他给你吃下脚料
他们会把你给阿萨德 他们会不要你
我们就再也见不到你了
他会把你跟老鼠放在一起
把你锁起来 把窗户遮住
永远不让你出去
他会每三天给你一点水和过期的拉面
你没看见他的耳朵吗 下水道里的一只老鼠咬了他
给 把它穿上
你好了吗
好了
给
我要用它做什么
把它像这样放在你的大腿间
你的头发真好看 谁给你梳的
给我看看
哟 小老板 你活干完了吗
我得把更多罐头收起来
但是我妈妈需要萨哈尔
你们俩都留下来 我喜欢你妹妹在这
我晚点再把她带过来
我会跟你妈妈说的
再见
小心点 别把那些破布乱扔
我教你把它们藏在哪
-你明白吗 -明白
不要把它们扔在垃圾里
比蜜甜的甜菜汁
比血红的红番茄
250块
谢谢你 再见
给
上帝保佑你
拿两个
你想要什么
-就想给你看个东西 -走开
就一小会
去你的 你个猪头
别管他 赞恩
别惹我
为什么要去上学
不可能的 别想了 继续跟着阿萨德工作吧
别把事情越搞越糟了
他就不能去学着认几个字吗
去你妹妹身边 但别吵醒她
让他去上学
他们为孩子提供食物和衣服
我们怎么跟阿萨德说
我会跟他讲的
我会早上去学校
下午帮他干活的
扎赫拉 瞧瞧人家邻居的儿子法里德
从学校带着各种各样的东西回来
他们给我们床垫 衣服
安静
至少他会在那里吃饭
然后给他的妹妹带吃的回来
他们有酒店的剩菜 都是筵席上的大菜
我们不如好好利用 你为什么这么顽固
《求主垂怜》是2013年一部法国拍摄的剧情片 讲述了一位年轻的加拿大女医生到巴以边境当战地医生的故事 我们周一看《求主垂怜》
《求主垂怜》是2013年一部法国拍摄的剧情片 讲述了一位年轻的加拿大女医生到巴以边境当战地医生的故事
《求主垂怜》 《求主垂怜》是2013年一部法国拍摄的剧情片 讲述了一位年轻的加拿大女医生到巴以边境当战地医生的故事
你想让我对着这片面包发誓吗
我说了是的
如果阿萨德生气了把我们赶出去了呢
别担心 他不会的
我们会在放学之后把赞恩送去 让他加班
我蛋蛋上的肥皂
你干嘛撅着嘴
放轻松
带个气罐给街上的恩哈比
巴伊亚夫人 我做完了
-这个多少钱 -13000
别碰我 混蛋
这些母鸡哪来的
谁买的
阿萨德 他在楼上
阿萨德在这吗
是的
妈妈
阿萨德和他爸爸在这干什么呢
别捣乱 你会看到的
-他们为什么在这 -冷静
他们在和你爸爸讨论租金的问题
我得砍掉我的胳膊
然后他们给萨哈尔几只母鸡
等等 听我说
告诉那个贱人他在这不受欢迎
-你不明白吗 -去告诉他 要不然我去
小声点
我对你的姐妹们发誓 我对上帝发誓
什么事都没有
那为什么萨哈尔化着妆呢
她那是在模仿我为了好玩
他们一喝完果汁 我就把他们赶走
听着 别这样
去告诉他们这事行不通
你跟他们说 要不然我去
我不想听
你想让他把我们扔到大街上吗
一个字也别说
欢迎 亲爱的邻居
阿布·阿萨德 请自便
谢谢
来一点 阿萨德
迪尔 带你妹妹去另一间房间
把那丑陋的口红擦掉
你穿着那条裙子像个巫婆
萨哈尔
醒醒 我想带你去个地方
-哪里 -我待会再告诉你 醒醒
在我回来时准备好
别告诉任何人
去科拉多少钱
一千块
我和妹妹两个人一千块钱够吗 她坐在我的腿上
你妹妹在哪
在家里 我回去把她接来
没问题 去接她吧
我不想走 求你
求你了 我不想走
妈妈 我不想走
不许回来
你要带她去哪里 一群白痴
去做那个贱人的女佣吗
我想跟我哥哥呆在一起
这不关你的事
-妈妈 她还只是个孩子 -管好你自己
我说了去一边去
别在这添乱
你 下楼去
赞恩 你敢动我就宰了你
我看出你的把戏了 你个混球
你还打算糊弄我们 你这个混账
你这等于是在让她去擦猪屎
去死吧你 到楼下去
下去 现在
让她走
她不会去阿萨德那里
小杂种
把门开开 你个白痴
我不想走 妈妈
我不想走
让我走
求你了妈妈 我不想走
来 萨哈尔
够了
你留在这 我说了
-我想留下 求你了 -下楼
下楼 下楼
妈妈仁慈点 求你了
贱人
够了 我受够了
妈妈 我不想走
够了 我真他妈受够了
让她上来
再说一个字 我就把你的舌头割掉
不
萨哈尔
让他走
你现在开心了
学会装男人了
你会后悔的 你真不是个东西
这是为了不让她受苦
和我们在一起她没有希望的
她几乎没有地方睡觉
几乎吃不上饭 也不洗澡
看不了电视
我告诉自己 把她嫁出去 至少她会有一张床
一张真正的床
还有毯子
她想吃多少就吃多少
-你没想到会导致这种情况吗 -从没想到
我没有想要发生这种事
你觉得我会因为自己儿子捅了人而骄傲吗
有没有想过也许这一切并不是我们的错
我就是这样被养大的 我有什么错
我要是有得选 我会比你们所有人都好
你不能这样说 请你
我走在街上都会被唾沫淹死
没人把我当人看
但我也没得选
他们说要是没有孩子 你就算不上男人
backbone原意为脊柱 孩子会是你的支柱
但为了他们我搞伤了背 还被伤透了心
我当年就不该结婚
就不会有这么多的痛苦和麻烦
我不是他 小鬼
只是长得像而已
那里应该是蜘蛛 不是蟑螂
不是吗
我不需要蜘蛛 我是蟑螂侠
我要蜘蛛做什么
没错 我是蟑螂侠
那你和蜘蛛侠有什么关系
我们的关系啊
我是他表哥
那你们是表兄弟
没错 我是他的表哥
-你叫什么名字 -赞恩
-侯赛因吗 -是赞恩
赞恩
你去哪里 赞恩
去奶奶家
-大声点 -去奶奶家
去奶奶家吗
她有你很幸运
没人真的关心我
-我的生活是 -拜托 先生 你的烟
拜托
停车 司机
我想在这里下车
司机 等等
我也想在这里下车
吃了我的玉米棒 包你一生不后悔
蟑螂侠先生
老板在这儿吗
抱歉 什么
老板在这儿吗
你找他干什么
我想要份工作
什么样的工作
什么都行 真的 我就要份工作
你叫什么名字
赞恩
你呢
我叫泰吉斯
我能拖地 我能洗碗
我觉得不行
我能给你打工吗
你需要人帮你拿鱼竿吗
你父母在哪
你的父母呢
先生 有250块果汁吗
或任何250块的东西吗
果汁要1000元
-有便宜点的吗 -没有
拿着吧
拿着 我说了
没事儿 拿着吧
这里有人了 女士
这也是吗
是的 这间坏了
泰吉斯
你有吃吗
拜托
赞恩
奶在这里
11点喂他第一瓶 2点喂他另一瓶
我3点回来
别出门 好吗
别让约纳斯哭 邻居会嫌烦
和你的朋友在一起 我会回来的 尤尼
这是你的新朋友 好吗
赞恩是你的新朋友
你困了吗
告诉他你没那么多钱
我说了 但他说不够一千五不给办证
我必须重新办证了 都快过期了
去吧 但尽快
好多人都被抓了
有时就在半夜抓你
你闻起来像狗屎 你个屎娃
别动
坐下
坐下 见鬼
掉下来了
睡觉啦 睡觉啦
来吧 睡吧
你要在这找什么
睡觉啦 小弟弟约纳斯
睡吧 别尿尿
吃点玉米吧 亲爱的
再见 哈鲁特
来吧 来吧 欢迎光临
非常火爆
吹 吹灭它们
吹吧 赞恩
你多大了 赞恩
我不知道 可能12岁吧
你有兄弟姐妹吗
很多
-你不想他们吗 -当然想
我最想我姐姐萨哈尔
-你姐姐在哪呢 -和她丈夫在一起
她结婚了
是的 当时还有乐队敲锣打鼓
我们在街上游行
人们扔花和大米
说着恭喜啊
拉希尔·伊蕾莎
-姓呢 -希费劳
你知道为什么被拘留吗
为什么戴着手铐
因为我没有工作证 没有身份证
你在哪里工作
我为一位女士工作了六年
然后你走了对吗
她对你不好吗
她打你吗
不 她对我很好 但我爱上了一个人
我怀孕了 所以就离开了
你什么了
我怀孕了 然后就走了
你阿拉伯语说的很好
你听得懂我在说什么吗
-是的 听得懂 -所以不用翻译吗
不用
你离开是不想让那位女士发现吗
我怕警察会把我孩子带走 然后把我驱逐出境
我太害怕了 我不敢跟任何人说
所以你把约纳斯留给赞恩带吗
你回家的时候 他有好好照顾约纳斯吗
你从没想过赞恩会伤害他吗
头两天挺好的
之后我就开始相信他了
你想过赞恩会做出这事吗
从没想到
他们就像兄弟
我没有怪赞恩
因为我很清楚阿斯普罗
阿斯普罗是谁
那个帮我伪造许可证的人
我给你的期限到今天 不是吗
但我和我朋友说了
她说她的证只要九百块
那你找她去帮你办吧
不 但为什么价格差这么多
别说瞎话了 别想骗我
冷静下来 听我说
我这是在帮你
谁帮你取了泰吉斯这个名字 是我
去找你那个能900美元做许可证的朋友吧
别来烦我
求你了 我真的没有1500美元
看看这个 看起来假吗
有了这个 没人会来骚扰你
证上的女人 嘣
她被炸成了碎片
她没什么亲戚朋友 都没有人来认尸
你不用再点那个美人痣了 不需要了
好吧 但我还需要时间
亲爱的 我说你能省下1500美元
把约纳斯给我 许可证我送你
不要再跟我提约纳斯
我绝不答应
你孩子像个难民一样生活在这个国家
哪天你的孩子被发现 你俩都要被驱逐出境
他像老鼠一样生活在地下
他见不到太阳 不能去上学
我能给他提供一个家庭
你时不时还能看看他
我知道怎么藏我的儿子
怎么喂饱他 怎么照顾他
我一直跟你说 你的孩子生下来就死了
从没存在过
哪怕一瓶番茄酱也有个名字
还有生产日期和保质期
我不想听这些
你还缺多少钱
-500美元 -还少500美元吗
我500美元都能买个孩子了
只要你别说我阿斯普罗是个骗子
我就再给你降200美元
给你宽限7天
下次来 要么带着钱 要么带着人
不然干脆别来了
明白了吗
给你时间 要多少给多少
看
你好啊 过得怎么样 朋友
挺好的 兄弟
我看见你在卷烟
我吗
你妈是个肥婊子
你个娘娘腔窝囊废
你个狗杂种
别再招摇撞骗了蠢货
混蛋
你妈是个卖国贼
把你该死的窗户关上 你们的食物闻起来恶心死了
她要是再烦 我就让她吃屎
要不我拉在她脸上吧
什么个肥婊子
贱人
你想要
我受够了 你要帮我把工资要回来
你知道那家伙 你帮我找的工作
我不是老板 我没法给你钱
我要是能给就给你了
我是泰吉斯 你认识我吗
认出来了吗
明天下午再来 可能老板会在
不 不能预付 这才月初呢
你是非法的 我已经在够冒险了
求你了 让我做什么都行
这是老板娘的身份证
我为你偷的 你知道她很信任我
这不是坏事 是为了孩子
你知道如果他们发现了会怎样吗
他们会把你和孩子一起驱逐出境
天知道我们会是个什么下场
我只是个看门的
他们一眨眼就会把我换掉
-你连照片都不想看吗 -不想
求你了 走吧
我之前为一位女士工作
后来 我跑了
所以她必须假装是我原来的老板
就说 不需要我了
她不想要你了
所以她把我转给了你
你当我的赞助者
我的老板
这是杰奎琳
我是谁
我可不是杰奎琳 我是达德
我会假装是杰奎琳
你替我工作
但我不需要员工了
天呐 我要跳楼了
我雇不起女仆
我没有500美元来雇她
你看这只蟑螂
它都明白了
我要是问它 它都能把整个骗局说清楚
和所有黎巴嫩人一样
放弃老家 搬去新家
你住在哪里
阿拉克斯
公寓吗
卡其克派
哈鲁特先生 有打火机吗
谢谢
不好意思 你抽烟吗
不了 谢谢
你为什么不想要这个女孩了
我孩子们在加拿大 上帝保佑他们
他们想给我请个菲佣
他们现在怎么样了
-名声变好了 -真是不一样了
那你呢 你也同意为这个男人工作吗
我想尽可能的
帮到这个菲律宾姑娘
我想帮忙
她是埃塞俄比亚人
我想让她服侍我的老婆
你是干什么的
我有个电器行
叫什么名字
哈鲁奇姆
电器
这个女孩住在哪
布哈莫的达乌哈
你的电话号码是
09
456什么的
什么叫 什么的
这个男的是亚美尼亚的
别信他的鬼话
快把你电话号码给我 09然后
-34 -34 - 3, 4... - 3, 4...
-56 -56 - 5, 6... - 5, 6...
然后是7吧
耍我们一通然后给我们喝咖啡
真是谢谢他全家 不喝
他没报警就谢天谢地了
让他报 随便报
没错 我就是大麻之王
这是什么
我有好看一点吗
你去哪
给我妈妈打个电话
然后去艾哈德露天集市拿点东西
别担心 赞恩会在这陪你
过会儿见
拜呀 赞恩
拜拜
这个月我不能给你寄钱了
因为我最近在学英语
我很抱歉 妈妈
我老板的夫人对我很好
我没脸向她开口要钱
我爱你 妈妈
拉希尔
去马那哈吗
去 上车吧
昨天开始就没见到她
我以为她生病了
她去艾哈德集市 但是一直没回来
可能她去找阿斯普罗了吧
阿斯普罗 他是谁
他在集市上有个摊子
上衣只要两千块
先生 请问阿斯普罗的摊位在哪
阿斯普罗的吗 往那走
就是那个阿斯普罗吗
找拉希尔吗
你怎么知道拉希尔
-我是她的亲戚 -亲戚
怎么个亲戚
看不出来吗
她爸那的亲戚还是她妈那的
这是她的儿子约纳斯吗
没错吧
为什么约纳斯跟你在一起
拉希尔昨晚离开了
到现在还没回来
把约纳斯给我
-不行 不给 -怎么 你怕什么
我的小约纳斯 我可对他了如指掌
他跟他妈妈一个样 都是个小骗子
亚西尔 给这边俩兔崽子炸两个丸子
你吃吗
你没给她打电话吗
我没手机
她关机了
谢了 亚西尔
-进来吃吧 -不了 谢谢你
她要是来了我怎么跟她说
就说我们在家等她
-在这呆着吧 -不 不了
在这等着吧 万一她来了呢
打扰一下
这要从哪打开
帮我拿着
-给 -谢谢你
不客气
-你饿吗 -不饿
你叫什么
易卜拉欣
-那他呢 -他叫
叫阿萨德
-你呢 -梅苏
这小孩是你偷来的吗 想让他乞讨赚钱的吗
他是我弟弟
你俩看起来一点都不像
我小时候跟他一样黑
然后
时间一久 就白了
这些盒子能值多少钱
那得看谁开车
要是一个女的开过去
如果她手上戴着戒指
那就说 上帝保佑你
并且留住你的丈夫
如果她没戴戒指
就说 愿上帝赐你一个丈夫
别再舔手啦 脏死了
在那排队 埃塞俄比亚人
你怀了吗
别告诉他们
他们会抢走你的孩子
约纳斯 我的孩子啊 原谅我
看在慈爱的上帝的份上 宽恕我
有什么婴儿用品吗
有
多少钱
250块的还是1000块的
250的
尝尝
就尝一口
说真的
这个是不是比卷饼还好吃
别整个吞下去 会得病的
你吞下去了吗
好吃吗
慢慢吃 大家伙
没水吗
这个狗日的烂国家
她都不打听打听自己的儿子吗
都不回来看看吗
你妈比我的还烂
你先进 约纳斯先生
进吧
易卜拉欣
你在干嘛
我在卖这些锅
这些锅都破了
比你背的蠢花圈好
这是葬礼用的 蠢货
很容易就能卖掉
会全都卖光的
想打赌吗
赌一顿饭
希什公园为一种黎巴嫩特色菜 是在酸奶酱中熬煮的肉馅饺子 常辅以干薄荷和蒜 以当地一处公园命名 我要肉丸子和希什公园 你呢
希什公园为一种黎巴嫩特色菜 是在酸奶酱中熬煮的肉馅饺子 常辅以干薄荷和蒜 以当地一处公园命名
我死也要吃到希什公园 又辣 希什公园为一种黎巴嫩特色菜 是在酸奶酱中熬煮的肉馅饺子 常辅以干薄荷和蒜 以当地一处公园命名
我死也要吃到希什公园 又辣
天啊
不能随便一顿 得赌一顿多的
你从哪领救济的食物
你上次说到了
啊 你是说卫生院吧
我能和你一起去吗
那可不行 你是黎巴嫩的 我是叙利亚的
你从哪找到的那个小兔崽子
管好你自己吧
老肥猪 我们走
你不能让开吗
-还是想拳头打在脸上才舒服吗 -行了 易卜拉欣 走吧
反正我马上就要走了 离开这个国家
去哪
我会把我的生意什么的都留给你
都是你的了
你要去哪
去瑞士
那里有一个全是叙利亚人的社区
没人关心你从哪来
也没有纷争 什么都没有
我还会有自己的房间
不敲门不准进的那种 我想让谁进才能进
那的小孩不会莫名其妙地死掉
我想和你一起走
行啊 但是你得有钱
要多少
三百左右吧 不多
三百很多了
你知道一个人叫奥什么
奥斯帕吗
阿斯普罗吗
就是他 在集市里
他怎么了
这是他报的价
他安排的旅行 他给了我这张纸
我在他的报价边上画了条船
挂着彩灯的大船
船上还有吃的
阿萨德能一起去吗
他会游泳吗
我能帮他
我不知道 这得去问奥斯普罗
是阿斯普罗 不是奥斯普罗
阿斯普罗
你从哪来
我吗 叙利亚来的
叙利亚的哪
阿勒颇
这是你的弟弟吗 是的 弟弟
我是说 这是我弟弟
他叫什么
诺瓦斯
我们两天没吃东西了
他为什么这么黑
我妈在怀她的时候喝了好多咖啡
一天喝一壶
你的证件在哪
我在河边散步时丢了
你在河边散步吗
是的 我的东西都掉到河里去了
我拿不回来
你是怎么到这来的
我们在叙利亚的家里 我觉得应该是
我们的邻居告发的我们
我不确定
但我怀疑是他
大炮打中了我们的房子
兰博为史泰龙于1982年主演的动作片《第一滴血》的主角 是一名勇猛善战的退伍越战军人 然后我们就跟兰博一样四处为家
兰博为史泰龙于1982年主演的动作片《第一滴血》的主角 是一名勇猛善战的退伍越战军人
兰博就是四处为家 兰博为史泰龙于1982年主演的动作片《第一滴血》的主角 是一名勇猛善战的退伍越战军人
兰博就是四处为家
你四处为家
是的 就跟他在战壕里一样
那么你想要什么
你给什么我要什么 牛奶 尿布什么的最好
牛奶和尿布
或许再来点拉面和醋味薯片更好
站起来
好一辆豪车 过来 把你的宝马开过来让我瞧瞧
拉希尔还没回来吗
没
我是说 怎么了 拉希尔吗
她前不久刚回来
是嘛
你拉的这什么玩意儿
原子弹吗 还是火箭
新型储水罐
这个新型储水罐值多少钱
-两万 -两万块呢
亚西尔
别两万了 给他三万吧
约纳斯哟
怎么瘦成这样了
没吃东西吗
他看着不太健康
天啊 你比狗还臭
我跟拉希尔说过了
我跟她说了一户人家会接管约纳斯
他们会照顾他 给他买衣服什么的
然后你可以拿到500块
不错吧
你怎么说
听说你能帮人偷渡去土耳其
你想偷渡吗
我想
你想去哪
去土耳其
我是说瑞典
-瑞典土耳其 你想去哪都行 -哪个好一点
你随便挑 月球我也能给你搞上去
只要说服拉希尔交出孩子
明白吗 小伙子
给 老板
拿着这个 跟拉希尔说阿斯普罗打过招呼了
清楚吗
我会问她的
可别忘了
约纳斯 给我个衣服夹子
这么做可以让手暖和点
我的小妹妹自己洗裤子 因为我们妈妈病了
她把处方跟衣服一起洗了吗
我给你一板
你补上少的三千块我再给你剩下的
就一板啊 给我两板吧
停下
离远点
我看见你往这儿走了 我还没瞎
伙计们 能过来帮帮我吗
想来一口曲马多吗
一口一千块
帮我搬一下这个
来帮帮我
我会给你个好价钱的 兄弟
快来 赶紧的
伙计们 他有曲马多
-我的曲马多按口算 -你能弄到伟哥什么的吗
-你有嗨粉吗 -小可爱 真是曲马多吗
-吸入的吗 -我卖的是口服的
这是嗨粉 不过是饮用的
小鬼 你这卖的不是海水吗
海水劲最大了
我有口服的曲马多 要吗
一千块一剂
过来 选一个你想去的国家
我们去瑞典吧 那儿更好
跟梅苏那个傻子一起去
在瑞典
不会有人来烦你
从阳台上撒尿也没人管
把你欠的钱还了 畜生
带着你的小萝卜头滚蛋
马上就走 夯货
去把你的屁股剁吧剁吧吃了吧
别碰小孩 王八蛋
滚
走开
滚
再砸门要烂了 你干什么
哪个龟孙子换了锁还把我东西都扔出来了
你东西不在这儿吗 你谁啊
里面还有
你的东西在房主那
房主那猪脑子在哪
叫你那烂货朋友来
不然我就叫房主了
好啊 顺便替我亲他一下
那贱人是你什么人
我是她弟弟
哪个下水道钻出来的弟弟
你再不走小心我不客气
我要报警了
等着瞧
我要是不砸门 傻逼房主出来吗
滚 不然别想活着走过去
闭嘴 闭嘴 滚
把 钱 还 给 老 子
呆这别动
回那去
快去
回去
那儿
是的 兄弟
听着
我要送个小孩过去
现在看着跟狗似的 给他拾掇得像人点
怎么 我得带他过去吗
好的
干嘛耷拉着脸
没事
这是好事 我们谈过了
你有证件吗
身份证
不知道 在家吧 可能
我得证明你是个真人
身份证 政府文件
报纸上的照片
这样才能从贝鲁特出港口
明白了吗
不要担心约纳斯
我爱他 会给他找个好归宿的
带你去的人会照顾你
记得我那个叫亚西尔的手下吗 去找他
他会带你去剃头
然后回家 带什么东西过来
-证件 -证件
清楚了吗
一百 两百 三百 四百
钱给你
你不是说五百吗
你当吃喝不要钱吗
那一百块算饭钱
亲一个
照顾好自己
没事了 你可以走了
我说了我会照顾他
赞恩
你在这呆多久了
不关你的事
你去哪浪了
去哪了
哪儿 哪儿 哪儿
天杀的
反正我也不是回来看你的
也不是沙发上那臭毛鼠
我要我的证件
哦 是吗 宝贝儿子
塞利姆 快来听笑话
你儿子要他的证件
我的证件呢
这么长时间你跑哪去了
不关你事
不关我的事
你要证件干什么
要去捡垃圾吗
我的证件 身份证 什么都行
也不想想谁鸟你 谁鸟我们家
别跟我这摔东西
你看着 这里是证件
我证件多了去了 随你选
有那种能关我一辈子的证件
开除通知
这张 这张最厉害
来看看这张
付不起的医院账单
亲爱的儿子 家里就剩四面墙了
白吃白喝的废物
人没证件也能活
再废话我就把你从窗子口扔出去完事
听清楚了吗
滚 不然我撕烂你那张脸
让他走 塞利姆
告诉那个让你来的人 我没给你办过证
从哪来滚回哪去
怎么就生了这么个遭天谴的废物
谁住院了
闭嘴 塞利姆 别说了
谁进医院了
谁住院了
让他滚 不然剁了他
-垃圾 -谁进医院了
-麻烦精 -谁住院了
说话啊
谁住院了
那个婊子养的干了什么
他对我妹妹干了什么
他干了什么
萨哈尔死了
她死了
我给你看看死了是什么意思
我告诉你死了是什么意思
-回来 兔崽子 -他拿着刀
回来 不然老子打烂你的脸
回来 王八犊子
老子两只手就能弄死你
把手铐摘了
你是那个谁的丈夫
-萨哈尔 -对 萨哈尔
她嫁给你时多大
-11岁 -11岁吗
11岁就可以结婚了吗
她知道结婚什么意思吗
我觉得
她知道
我是说 她已经成熟了
是吗
原来她跟水果蔬菜一样还会熟啊
赞恩 冷静
我不知道她会因为这个死
好多小姑娘都是这个年纪结婚的
我后妈就是
她现在还活着 就在这
她什么时候怀孕的
婚后两三个月
没出什么问题吗
一开始我没发现有什么不对劲
后来她开始出血
大出血
然后呢
他们带她跟她爹妈去了医院
还没进去她就死了
医院不让她进去
为什么不让她进去
她没有证件
够了 她快被你问崩溃了
我一辈子都过得像个孙子 你还质疑我
你居然挑我的刺 你过过我的日子吗
你吃过我吃的苦吗
没有 你根本不需要受那些苦
你连做梦都想象不到
如果你是我 你没准早就上吊了
想想 家里什么都没有
孩子只能喝糖水
要是杀人放火能让孩子们活下去 我早就干了
他们都是我的孩子
轮不到别人指责我
那是我的身上掉下来的肉
听到了吗
叙利亚人 侯赛因
埃及人 穆罕默德
能听我们说句话吗
我们跟牧师一起来的 来了解你们
陪你们呆一阵
帮你们振作起来
大家唱歌吧
赞恩·哈吉 带着你的东西去办公室报到
赞恩
你怎么在这里
约纳斯呢
赞恩
赞恩 约纳斯呢
赞恩
我儿子呢
约纳斯在哪
你把他给谁了
我儿子一个人
他的眼睛
这边的
是蓝色的
他两只眼睛都是蓝色的
不 有一只是棕色的
另一只是蓝色的
你住在自由之地
麻烦把电视音量调低点
我看你的节目很久了
我知道你总是关注社会问题
你怎么样
生病了吗 感冒了吗
恭喜啊 亲戚已经不再吊唁了吗
不用披麻戴孝了吗
我给你带了点糖
吃吧 赞恩
你怎么这么恨我
我也没有办法 我什么都做不了
她是我闺女 我也心疼
你来干什么
上帝带走一样东西
就会用另一样补偿你
他用什么补偿你了
我怀孕了
你会再有个弟弟或者妹妹
真恶心
我希望是个闺女 我们会叫她扎哈尔
听听你说的是人话吗
等你出来 她已经能走会跑了
我不想再见你了
你没有心
放开 我要走
我爸死了之后 我就没笑过了
这份关于儿童不公的报告
深深地触动了我们的观众
如果您有什么意见或建议
请拨打09658856
赞恩 你旁边有大人吗
有个警察
警察
赞恩 你从哪里打的电话
监狱
我听到赞恩的声音了
监狱
哪个监狱
是他
鲁米耶未成年监狱
赞恩 你为什么打电话 我能做什么
我想说我父母对我的不好
嗨 兄弟们
赞恩上电视了
赞恩 这里在直播 你想说什么
我希望大人们能听我说
我希望养不起孩子的大人不要生孩子
关于童年 我日后能记住的只有
暴力 辱骂 殴打
链子 水管 皮带打在身上的感觉
他们说过最好听的话是 兔崽子滚出去
让开 废物
生活根本就全是虱子
破鞋都比它华美
我活在地狱里
不过是生活里煎熬的一块烂肉
你怎么样
生活是个千人骑万人乘的泼货
我以为我们会成为好人
被人爱戴
可上帝根本不希望我们能被人爱
他希望我们是别人家的脏抹布
你现在怀着的孩子也会变成我这样
赞恩 你希望你父母怎么做
我希望他们不要再生了
大点声
我希望他们不要再生了
你希望他们不要再生了
是的
我觉得他们不会再生了
她肚子里那个呢
还会生出来对吧
我们发现了一个仓库 里面有十五人
站在线上
往右一点
不不 往左
我说的是你的右边
可这边是我的右边
这边是我的左边
下巴抬高
往前看
笑一笑
笑一笑 赞恩
这是拍护照 不是拍遗照